Merci à Nelson Dumais et à Patrick Giroux pour leur tutoriel fonctionnel sur la façon de faire fonctionner Radio-Canada sur Ubuntu 9.04. Depuis le temps que je cherche !

Voici les commandes à taper dans un terminal

1- Faire disparaître “Totem”, le lecteur vidéo Mozilla fournit par défaut avec Ubuntu.

sudo aptitude purge totem-mozilla

2- installer le lecteur “VLC” et son essentiel plugiciel.

sudo aptitude install vlc mozilla-plugin-vlc

3- Installer quelques paquets liés à “MPlayer”

sudo aptitude install mozilla-mplayer lame livemedia-utils

Enjoy Radio-Canada !